How to say they developed a special computer system and fixed it to his wheelchair. in Japanese
1)
彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma特別特別(tokubetsu) (adj-na,adv,n,adj-no) specialのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionコンピューターコンピューター(konpyuta) (n) computer・・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointシステムシステム(shisutemu) (n,adj-no) systemをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,開発開発(kaihatsu) (n,adj-no,vs) development/exploitationしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion、、(、) Japanese commaそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,彼の彼の(kano) (adj-pn) that車椅子車椅子(kurumaisu) (n) wheelchair/folding push-chairにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.取り付け取り付け(toritsuke) (n) installation/mounting/furnishing/fitting/run/bank runたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
