How to say they came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native indians. in Japanese

1)彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma原住民原住民(genjuumin) (n) native people/aboriginalの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionインディアンインディアン(indeian) (n) indian(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andわずか(adj-na,adv,n) only/merely/little/small quantityに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.住んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.いたこ(n) necromancer/medium/shamanの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question新世界新世界(shinsekai) (n) a new world/the new worldに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.世界世界(sekai) (n) the world/society/the universe/sphere/circle/world/renowned/world-famous/well-known outside of japan/ realm governed by one buddha/spaceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question各地各地(kakuchi) (n,adj-no) every place/various placesか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らやってきてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,気付気付(kitsuke) (suf) care of/coい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たのであったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
karera ha 、 genjuumin no indeian gawazukani sun deitakono shinsekai ni sekai no kakuchi karayattekite ie wo kidui tanodeatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i feed data into a computer.

once lost, time cannot be recalled.

the ship is arriving in harbor tomorrow morning.

the firemen protect us from fires.

it will take me 20 minutes to get to the station by taxi.

look at the distant horizon!

now, go have a good time. the work can wait.

he is more gentle than kind.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: pferde- und rinderherden streiften frei über die ebene.?
0 seconds ago
Play Audio [donar]
0 seconds ago
Como você diz tom está em casa. em espanhol?
1 seconds ago
How to say "of course she passed the test." in Japanese
1 seconds ago
Kiel oni diras "ne trudu al mi viajn opiniojn." Portugala
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie