How to say my husband passed away after having fought against his illness for a long time. in Japanese

1)長い長い(nagai) (adj-i) long/long/lengthy闘病生活闘病生活(toubyouseikatsu) (n) fighting against an illnessの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question末(matsu) (n) top end/tip、(、) Japanese comma夫(otto) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and亡くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionりましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
nagai toubyouseikatsu no matsu 、 otto ga naku narimashita 。
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
there is no choice.

the other day i noticed i was driving around with the parking brake on. it's a wonder the car could even move.

who knows but everything will go well?

i've caught a cold.

the movie director was enchanted by kate at first sight.

so what if i am gay? is it a crime?

lets put together a pro-soccer team for nagasaki!

i can't tell you everything.

Show me more
Recently viewed pages
¿Cómo se dice pero sé cocinar bien. en francés?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я рождён в Советском Союзе." на английский
1 seconds ago
come si dice tom è vostro padre. in inglese?
1 seconds ago
1 seconds ago
How to say "hurry up and set the table for dinner." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie