How to say their small protest triggered a mass demonstration. in Japanese
1)
彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition抗議抗議(kougi) (n,vs,adj-no) protest/objectionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and大衆大衆(taishuu) (n,adj-no) general public/the massesデモデモ(demo) (n) demo/demonstrationにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.発展発展(hatten) (n,vs) development/growth/advancement/unfurling/expansion/extension/enlargement/playing around/having an active sex lifeしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
