How to say i don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around. in Japanese

1)夜更け夜更け(yofuke) (n) late at nightの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionせいかせいか(seika) (n) flower arrangement/fresh flowers、(、) Japanese comma雨(ame) (n) rainの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionせいかせいか(seika) (n) flower arrangement/fresh flowers、(、) Japanese comma人影人影(hitokage) (n) figure of a person/figures of people/shadow of a personは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
yofuke noseika 、 ame noseika 、 hitokage hanakatta 。
0
0
Translation by westofeden
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'll cook for you tonight.

fasten your seat belt.

tom and i went to the same high school. he was two years below me.

the icy wind cut us to the bones.

the little girl grew into a beautiful woman.

jim set out to write something in his notebook.

rather than

tom is the only student at this school that mary knows.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "buddhism was introduced into japan in 538." in Spanish
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: ich verstehe etwas englisch.?
0 seconds ago
jak można powiedzieć liście zaczynały się robić czerwone i żółte. w niemiecki?
0 seconds ago
comment dire russe en pose l'échelle contre le mur.?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: die gegend ist nie besiedelt gewesen.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie