How to say if only they hadn't done that, i might have been able to get somewhere. in Japanese

1)彼らがそんなことをしさえしなかったら、僕は何とかなることができたのに。error newjap[彼らがそんなことをしさえなかったら、僕は何とかなることができたのに。] did not equal oldjap[彼らがそんなことをしさえしなかったら、僕は何とかなることができたのに。] Splitting がそんなこと... split to がそんな and こと Splitting しさえしなかったら... split to し and さえなかったら saving [し] to rollovers[0][5] Splitting さえなかったら... split to さえなかったら and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 僕は... split to 僕 and は saving [僕] to rollovers[0][9] Splitting なることができたのに... split to なることができた and のに    
karera gasonnakotowoshisaeshinakattara 、 bokuha nantoka narukotogadekitanoni 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm still waiting for my order.

if you want to succeed, you have to take a lot of risks.

i alone did it.

i didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.

i didn't know if i was coming or going the week before i got married.

don't look a gift horse in the mouth.

change trains at sendai station for tokyo.

at the turn of the century, children still worked in factories.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire allemand en je n'aime pas ça non plus.?
1 seconds ago
How to say "tom is in boston." in Russian
1 seconds ago
come si dice non ci sono arance sul tavolo. in inglese?
1 seconds ago
comment dire Anglais en Êtes-vous libre le mercredi ??
1 seconds ago
How to say "steve looked very happy." in Spanish
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie