How to say he has finally shown his true colors. in Japanese

1)彼もとうとうメッキがはがれた。error newjap[彼もとうとうメッキがはれた。] did not equal oldjap[彼もとうとうメッキがはがれた。] Splitting もとうとう... split to もとうとう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting がはがれた... split to が and はれた saving [が] to rollovers[0][4] Splitting はれた... split to は and れた saving [は] to rollovers[0][5] Splitting れた... split to れた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kare motoutou mekki gahagareta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatもつ(n) entrails/giblets/guts/internal organs(prt) strengthens a question, assertion, etc.に(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.馬脚no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,露(tsuyu) (adj-na) exposed/scanty/bare/unconcealed/naked/public/openわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
kare motsuini bakyaku wo tsuyu washita 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.

childish person

did tom see you?

they must have been overcome by the recent disasters.

i'm afraid i don't understand.

this book is the smallest of all the books.

have you visited foreign countries, say america?

jill is engaged to jack.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the house collapsed in an earthquake." in Turkish
0 seconds ago
¿Cómo se dice usted no miente nunca. en portugués?
0 seconds ago
¿Cómo se dice yo desayuno todos los días. en portugués?
0 seconds ago
How to say "i reminded him to write to his mother soon." in Japanese
0 seconds ago
How to say "release the hostages." in Esperanto
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie