How to say he decided to put the murder trial first in the evening news. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh夕方夕方(yuugata) (n-adv,n-t) evening/duskのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionニュースニュース(nyusu) (n) newsでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location殺人殺人(satsujin) (n,adj-no) murderのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question裁判裁判(saiban) (n,vs,adj-no) trial/judgement/judgmentをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,最初最初(saisho) (adj-no,n-adv,n-t) beginning/outset/first/onsetにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.流す流す(nagasu) (v5s,vt) to drain/to pour/to spill/to shed/to wash away/to distribute/to circulate/to broadcast/to beam/to cruise/to float/to set adrift/to call offことにことに(kotoni) (adv) especially/particularly/unusually/above all/additionally決め決め(kime) (n,n-suf) agreement/ruleたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
