How to say i would have written a longer letter if i'd had more time. in Japanese
1)
もっともっと(motto) (adv) more/even more/longer/further時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあったならno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaもっともっと(motto) (adv) more/even more/longer/further長い長い(nagai) (adj-i) long/long/lengthy手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,書書(kaki) (n,n-suf) document/book/penmanship/handwriting/calligraphyいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たのだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and。。(。) Japanese period "."
