How to say he consumed much of each day in idle speculation. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh毎日毎日(mainichi) (n-adv,n-t) every dayの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question大半大半(taihan) (n) majority/mostly/generallyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,無駄無駄(muda) (adj-na,n) futility/uselessness/pointlessnessな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intention事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.費やno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
kareha mainichi no taihan wo muda na kangae koto ni tsuiyashi teiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the policeman blamed the taxi driver for the accident.

at first, i thought he was sick.

try to make an appointment as soon as possible.

virtue

it has been played in many ways in most cultures around the world.

he readily agreed to my proposal.

i owe it to my uncle that i succeeded in my business.

i don't care to have coffee after breakfast.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Вчера в доме побывал вор." на французский
0 seconds ago
How to say "he is lazy in his study." in Polish
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: tut mir leid, aber kann ihnen nicht sofort eine antwort geben.?
0 seconds ago
comment dire espéranto en vous travaillez avec marie.?
0 seconds ago
How to say "he is arrogant toward us." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie