How to say he is said to have been a man of respectable position. in Japanese

1)もとはもとは(motoha) (exp) originally相当相当(soutou) (adj-na,n-adv,vs) befitting/becoming/worthy of/proportionate/in keeping with/suitable/considerable/substantial/to be worthy of/to be proportionate to/to correspond to/to be equivalent/extremely/considerablyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question身分身分(mibun) (n) social position/social statusの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleだっただった(datta) wasそうですそうです(soudesu) (int) that is so/that is right/it looks to me/i am of the impression/people say that/it is said that/i hear that。(。) Japanese period "."    
motoha soutou no mibun no nin dattasoudesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the telephone is now out of order.

full infinitive

choose any of these pens.

vpe

one problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for japan's future.

she's worrying about her exams.

you had better communicate with the police.

nothing tastes as good as the food that you make.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice el tiempo ha pasado rapidísimo. en Inglés?
0 seconds ago
comment dire japonais en j'ai écrit une lettre.?
0 seconds ago
How to say "we are going to have a party on saturday night." in Japanese
0 seconds ago
How to say "and how do you know that?" in Portuguese
0 seconds ago
How to say "i studied his face for signs of weariness." in Turkish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie