How to say he was surprised his father had sold the farm. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh父父(chichi) (ok) fatherがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and農園農園(nouen) (n) plantationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,売り売り(uri) (n,n-suf) sale/selling/selling point/gimmick/~seller/~vendor払ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to唖然唖然(azen) (adj-t,adv-to) dumbfounded/in mute amazementとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
