How to say he concealed his poverty from my eyes. in Japanese

1)彼は貧しさを私の眼につかないようにした。error newjap[彼は貧しさを私の眼につかないようした。] did not equal oldjap[彼は貧しさを私の眼につかないようにした。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting 貧し... split to 貧 and し saving [貧] to rollovers[0][2] Splitting につかないようにした... split to に and つかないようした saving [に] to rollovers[0][9] Splitting つかないようした... split to つかないようした and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kareha mazushi sawo watashi no me nitsukanaiyounishita 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the witch cursed the poor little girl.

when i woke up, all other passengers had gotten off.

there is no rose without thorns.

i felt hungry.

hepatitis b

let's turn back.

have you finished the papers?

she is firmly determined to own a store of her own.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "are you implying something?" in Japanese
0 seconds ago
How to say "history presents us with many different answers to each question." in Japanese
0 seconds ago
How to say "you must never resort to force." in Japanese
0 seconds ago
How to say "is the water hot enough to make the tea?" in Japanese
0 seconds ago
夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。のドイツ語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie