How to say he was unable to completely give up on his hopes of marrying her. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question結婚結婚(kekkon) (n,adj-no,vs) marriageで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きるというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb希望希望(kibou) (n,vs) hope/wish/aspirationを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,捨てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb切れ切れ(kire) (n) piece/slice/strip/scrap/cloth/sharpness/counter for scraps, pieces, etc.なかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
kareha kanojo to kekkon dekirutoiu kibou wo sute kire nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i cannot excuse her.

he made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.

grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.

slow, relaxed walk

he tried to take hold of the sheep.

weather permitting, i'll start tomorrow.

the niece looks like her aunt.

jane is a most charming girl.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "we gave blood to help the child." in Japanese
1 seconds ago
Kiel oni diras "Mi duone perdis intereson al la projekto." francaj
1 seconds ago
How to say "i bought the girl a sweater." in Turkish
1 seconds ago
Kiel oni diras "li ne kredas je horoskopo, li legas ĝin nur por ekscii, je kio li ne kredas." francaj
1 seconds ago
Kiel oni diras "la abomena sceno estigis tremojn laŭlonge de lia vertebraro." francaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie