How to say he owned his success to both ability and industry. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh能力能力(nouryoku) (n) low-ranking priest who does manual labour at a temple/male temple employeeと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question勤勉勤勉(kinben) (adj-na) diligent/industriousの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionおかげでおかげで(okagede) (exp) thanks to .../owing to .../because of ...成功成功(seikou) (n,vs) success/hitしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
kareha nouryoku to kinben nookagede seikou shita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the shape of the roof looks like a pyramid.

i'll take the responsibility on my shoulders.

the enemy's attack ceased at dawn.

he loves her.

pass me the salt.

he doesn't see his family in his busy life.

we are the first to arrive.

he is eager that you come tomorrow.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼らは支払いを別々にした。のフランス語
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: da hast du unrecht.?
1 seconds ago
How to say "do you like cooking?" in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice alguna persona solo lava el interior de su cuello. en esperanto?
1 seconds ago
jak można powiedzieć biegłe/am całą drogę na dworzec. w francuski?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie