How to say he is very much interested in japanese history. we are surprised at his vast knowledge of the subject. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh日本日本(nippon) (n) japanのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question歴史歴史(rekishi) (n,adj-no) historyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.非常に非常に(hijouni) (adv) very/extremely/exceedingly興味興味(kyoumi) (n) interestをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbおりおり(ori) (n) corrupt official、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location知識知識(chishiki) (n) knowledge/informationのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question深さ深さ(fukasa) (n) depth/profundityにはには(niha) (prt) for/in order to驚く驚く(odoroku) (v5k,vi) to be surprised/to be astonishedばかりであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
