|
How to say when he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her. in Japanese
| 1) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh電話電話(denwa) (n,vs,adj-no) telephone call/phone call/ telephone/phoneでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.初めて初めて(hajimete) (adv,adj-no) for the first time/only after ... is it .../only when ... do you ...彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question愛愛(ai) (n,n-suf) love/affectionらしいらしい(rashii) (aux-adj) seeming .../appearing .../ -ish/like a .../typical of .../appropriate for .../becoming of .../worthy of the name ...声声(koe) (n) voiceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聞no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てすっかりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.惚れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb込んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.しまったしまった(shimatta) (int) damn it!/damn!/oops!/oh dear!/oh no!。。(。) Japanese period "." | |||
 | kareha denwa de hajimete kanojo no ai rashii koe wo kii tesukkari kanojo ni hore kon deshimatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "she wrote as many as ten books." in Japanese | 0 seconds ago |
| Como você diz que fez ele por fim? - por fim ele regressou. em esperanto? | 1 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: der möglichkeiten sind viele.? | 1 seconds ago |
| How to say "such is life." in Spanish | 1 seconds ago |
| İngilizce aç olduğunu fark etmedim. nasil derim. | 1 seconds ago |
