How to say he moved from place to place. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh各地各地(kakuchi) (n,adj-no) every place/various placesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,転々転々(tenten) (adv,adv-to,n,vs) moving from place to place/being passed around repeatedly/rolling aboutと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question移動移動(idou) (n,vs) removal/migration/movement/mobileしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
kareha kakuchi wo tenten to idou shita 。
0
0
Translation by bunbuku
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh転々転々(tenten) (adv,adv-to,n,vs) moving from place to place/being passed around repeatedly/rolling aboutと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question移動移動(idou) (n,vs) removal/migration/movement/mobileしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon    
kareha tenten to idou shita
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
that boy is a handful.

it was impolite of him not to say goodbye.

the theory originated with a twenty-eight year old physicist

she has a kind heart.

mt fuji is a beautiful sight at sunset

the flower gave out a sweet smell.

do i need to go there?

it was not until yesterday that i knew the fact.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。の英語
0 seconds ago
How to say "i owe it entirely to him that i have thus far succeeded." in Japanese
1 seconds ago
How to say "they were admiring themselves." in German
1 seconds ago
How to say "he is poor but is too proud to ask for help." in Japanese
2 seconds ago
How to say "tomorrow is her birthday." in French
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie