How to say it is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do. in Japanese

1)やるやる(yaru) (v5r,vt) to perform/to play/to act仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andたくさんあってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...て(te) (aux) indicates continuing action暇(hima) (adj-na,n) spare time/free time/leisure/time off/day off/vacation/holiday/leave/quitting/firing someone/divorcing/leaving/departingな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionときとき(toki) (n) regular jouetsu-line shinkansenを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,12no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb分(fun) (n) minuteに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.楽し楽し(tanoshi) (adj) fun/excitingめるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
yaru shigoto gatakusan atte hajime te hima natokiwo 12 fun ni tanoshi meru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he guaranteed his slaves' freedom.

he came back before eight.

children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.

he should be back any minute.

he succeeded his father as president of the company.

to the best of my knowledge, he is honest and reliable.

i want to see her very much.

that's a church.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
もうすぐ夕食です。の英語
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi kondutis laŭ enigma maniero." Hebrea vorto
0 seconds ago
comment dire allemand en je manque de pratique.?
0 seconds ago
How to say "i can be your best friend or i can be your worst enemy." in German
1 seconds ago
What does 金 mean?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie