How to say he was always in hot water with his teachers for being late. in Japanese

1)彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。error newjap[彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなってた。] did not equal oldjap[彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting するため... split to する and ため saving [する] to rollovers[0][3] Splitting がいつもまずくなっていた... split to が and いつもまずくなっていた saving [が] to rollovers[0][9] Splitting いつもまずくなっていた... split to い and つもまずくなってた saving [い] to rollovers[0][10] Splitting つもまずくなってた... split to つもまずくなってた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kareha chikoku surutame 、 kyoushi tono kankei gaitsumomazukunatteita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i weighed myself on the bathroom scales.

the boy has a hunger for adventure.

i make it a rule to take a walk for half an hour every morning.

the first prize may be won by him.

you don't need to pay for your lunch.

the lost chance will never come again.

this is the picture of his own painting.

after that, mike tells hiroshi to fasten his seat belt.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice llamad a vuestro hermano. en ruso?
0 seconds ago
İngilizce fransız yemeklerini çok seviyorum. nasil derim.
0 seconds ago
كيف نقول من الأفضل أن ترتدي قبعة على رأسك خلال أشتية موسكو الباردة. في الإنجليزية؟
0 seconds ago
comment dire espéranto en c'est à son avantage.?
1 seconds ago
How to say "there is no limit to human desire." in Turkish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie