How to say he couldn't possibly part with his beloved dog. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh大事大事(daiji) (adj-na,n) important/valuable/serious matterな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition犬(inu) (n) dog familiaris)/snoop/loser/asshole/counterfeit/inferior/useless/wastefulを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,とうていとうてい(toutei) (adv) possibly/no matter how手放す手放す(tebanasu) (v5s,vt) to let go of/to release/to drop/to part with/to relinquish/to spare/to sell/to send away/to let go/to part with/to temporarily stop workingことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha daiji na inu wotoutei tebanasu kotohadekinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh大事大事(daiji) (adj-na,n) important/valuable/serious matterな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition犬(inu) (n) dog familiaris)/snoop/loser/asshole/counterfeit/inferior/useless/wastefulを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,手放す手放す(tebanasu) (v5s,vt) to let go of/to release/to drop/to part with/to relinquish/to spare/to sell/to send away/to let go/to part with/to temporarily stop workingことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andどうしてもできなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha daiji na inu wo tebanasu kotogadoushitemodekinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they subjugate the meek.

the lion is the king of beasts.

the further i went the more irresistible became the feeling that i was going round and round in circles.

what is still better is that the house has a beautiful garden.

her skin is smooth.

nobody knows why he turns down my help.

filter

if we decline, what are the alternatives?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Он не тупой." на английский
1 seconds ago
İngilizce ev hasreti çekiyorum. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "the party was organized by mac." in Japanese
1 seconds ago
Kiel oni diras "vi ne iru al lernejo." rusa
2 seconds ago
How to say "who told you that i was sick?" in Turkish
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie