How to say he was lazy and irresponsible. thus, he was told to leave the company. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh怠惰怠惰(taida) (adj-na,n) laziness/idleness/slothでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.無責任無責任(musekinin) (adj-na,n) irresponsibilityだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "."結局結局(kekkyoku) (n-adv,n) after all/eventually/in the end、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh退社退社(taisha) (n,vs) resignation/leaving office/leaving workをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,命じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
