How to say he applied himself to his study, without thought for his normal life. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh俗事俗事(zokuji) (n) worldly affairs/daily routine/popular usageをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneりみずno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb研究研究(kenkyuu) (n,vs) study/research/investigationにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.没頭没頭(bottou) (n,vs) immersing oneselfしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
