How to say you must educate your tongue to distinguish good coffee from bad. in Japanese

1)よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。error newjap[よいコーヒーと悪いのと区別がつくように舌を訓練しなければいけません。] did not equal oldjap[よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。] Splitting のとの... split to の and と saving [の] to rollovers[0][4] Splitting がつくように... split to がつくよう and に Splitting しなければいけません... split to し and なければいけません saving [し] to rollovers[0][13] Splitting なければいけません... split to な and ければいけません saving [な] to rollovers[0][14] Splitting ければいけません... split to ければいけません and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
yoi kohi to warui notono kubetsu gatsukuyouni shita wo kunren shinakerebaikemasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she cannot have broken her promise.

can you help her out before they catch her?

what with fatigue and hunger, he was faint.

he failed in his business and now is a total wreck.

they submitted the case to the court.

surgery is the best solution.

you are not to blame for the accident.

what track for boston?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。の英語
0 seconds ago
Como você diz isto é um cachorro. em francês?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Им пришлось начать с нуля." на английский
0 seconds ago
你怎麼用土耳其說“汤姆会修电脑。”?
0 seconds ago
comment dire espéranto en il n'avait pas besoin de venir lui-même.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie