How to say he was respected both as a teacher and as a man. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceとしてもとしても(toshitemo) (prt) assuming .../even if ...人間人間(ningen) (n) the worldとしてもとしても(toshitemo) (prt) assuming .../even if ...尊敬尊敬(sonkei) (n,vs) respect/esteem/reverence/honour/honorされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
