How to say he is a poet by birth. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh生来生来(seirai) (n-adv,n-t) naturally/by nature/congenitallyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question詩人詩人(shijin) (n) poetだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kareha seirai no shijin da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh生まれ生まれ(umare) (n) birth/birthplace/born inながらながら(nagara) (prt) while/during/as/while/although/though/despite/in spite of/notwithstanding/all/both/as/inの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question詩人詩人(shijin) (n) poetだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kareha umare nagarano shijin da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the weather is unusual today.

my explanation may sound strange.

he lacks common sense.

the idea was brought into shape.

the defendant was sentenced to death.

i'm looking for my contact lens.

will you let me know when he comes?

the government has imposed a new tax on wine.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "mary told me that she didn't love her husband anymore." in Bulgarian
0 seconds ago
Hogy mondod: "Mielőtt elmennél hozzá, telefonálj, hogy otthon van-e." eszperantó?
2 seconds ago
How to say "she gave him a nice present." in French
2 seconds ago
comment dire espéranto en j'ai oublié mon adresse de courriel.?
2 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: er machte es auf kosten seiner gesundheit.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie