How to say he is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life. in Japanese

1)彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。error newjap[彼は生まれてから一度も医者にかったことがないと自慢している。] did not equal oldjap[彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting てから... split to てから and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting にかかったことがないと... split to に and かかったことがないと saving [に] to rollovers[0][8] Splitting かかったことがないと... split to か and ったことがないと saving [か] to rollovers[0][9] Splitting ったことがないと... split to ったことがないと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting している... split to し and ている saving [し] to rollovers[0][13]    
kareha umare tekara ichido mo isha nikakattakotoganaito jiman shiteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the crew were all waiting for the news.

what shall we do today?

the next morning found him famous throughout the village.

general headquarters

she died when she was 54 years old.

there's no talking to him when he's angry.

president polk was old, tired and in poor health.

how have been?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he is still young." in Russian
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Мы признательны за поддержку." на английский
0 seconds ago
How to say "it was a fine day, so we went swimming." in Italian
1 seconds ago
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。の英語
1 seconds ago
come si dice vincere, e vinceremo! in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie