How to say in short, all our efforts resulted in nothing. in Japanese
1)
ようするにようするに(yousuruni) (exp,adv) in a word/after all/the point is .../in short .../to put simply/the long and short of it is that ....私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question努力努力(doryoku) (n,vs) great effort/exertion/endeavour/endeavor/effortはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighすべてすべて(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overall無無(mu) (pref) un-/non-/bad .../poor ...にに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.帰no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
