How to say he was as great a poet as ever lived. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh世(yo) (ctr) counter for generations/ epochに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.もまれno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition大(dai) (pref) big/large詩人詩人(shijin) (n) poetで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
kareha yoni momarena dai shijin deshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by blanka_meduzo
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he kept it secret.

to make

are you feeling better?

they sell apples, mandarines, eggs and so on.

the clock has run down. i need new batteries.

the flu struck the metropolitan area.

what's the name of the folk song that mr. tsugi sang in that tv drama?

he retired from the company after 30 years' service.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i was at my wit's end when i heard the news." in Japanese
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Этот стул сломан." на английский
1 seconds ago
How to say "there is no one but knows it." in Japanese
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu ili estas japanaj aŭ ĉinaj?" anglaj
1 seconds ago
Como você diz quando chegaremos? em espanhol?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie