How to say he used water colors in short vertical brush-strokes. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh水彩no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb絵具絵具(enogu) (n) colors/colours/paintsをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,短くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbほぼほぼ(hobo) (adv) almost/roughly/approximately直角直角(chokkaku) (n,adj-na,adj-no) right angle/perpendicularのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question筆筆(fude) (n) writing brush使い使い(tsukai) (n) errand/mission/going as envoy/messenger/bearer/errand boy/errand girl/familiar spirit/use/usage/user/trainer/tamer/charmerでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.用いたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
