How to say he hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh人前人前(hitomae) (n) portion of foodではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then何も何も(nanimo) (exp,adv) nothing/not any/and everything else/all言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceなかったなかった(nakatta) (v) didn't haveが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma結婚結婚(kekkon) (n,adj-no,vs) marriageするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasつもりだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma内緒no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.私(watashi) (pn,adj-no) i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow。(。) Japanese period "."    
kareha hitomae deha nanimo iwa nakattaga 、 kekkon surutsumoridato 、 naisho de watashi ni itsutte ita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
people who can't do that aren't suited for the top.

the injured were many, but the missing were few.

to select

he came by car instead of by train.

i took advantage of my business trip to see the sights of paris.

he is furious with anger.

do you have any recommendations for something to read on aozora bunko?

"lately, i've become close friends with tom." "oh, that's good!"

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice tom habla español, y betty también. en polaco?
1 seconds ago
jak można powiedzieć wiesz może, gdzie położyłem moje klucze? w włoski?
1 seconds ago
Como você diz ora, não me diga isso! em francês?
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: sie ist selbständig.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я никогда не говорил, что эта работа будет лёгкой." на французский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie