How to say he drifted aimlessly through life. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh人生人生(jinsei) (n) lifeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.何の何の(nanno) (adj-pn) which/what目的目的(mokuteki) (n) purpose/goal/aim/objective/intentionもなしにぶらぶらとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb過ごno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
