How to say he was kind enough to tie my shoelaces. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh親切親切(shinsetsu) (adj-na,n) kindness/gentlenessにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question靴(kutsu) (n) shoes/footwearの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question紐(himo) (n) string/cord/man who is financially dependent on a woman/pimpを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,結んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.くれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha shinsetsu nimo watashi no kutsu no himo wo musun dekureta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this meat stays good in cold weather.

we were eating lunch together.

they could not expect to make progress.

she has a lot of respect for her teacher.

i farted in class and the teacher threw me out.

send for the doctor at once, or the patient may get worse.

these flowers bloom in spring.

i will be glad, if i can be of any service to you.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "which direction is the park in?" in Esperanto
0 seconds ago
How to say "i will join a golf club." in Japanese
0 seconds ago
comment dire russe en cette fois-ci, je me suis surpassée.?
0 seconds ago
How to say "don't be ridiculous!" in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: john und mary kennen sich seit 1976.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie