How to say he deemed it wise to accept the offer. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh申し出申し出(moushide) (n) proposal/request/claim/report/noticeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受諾受諾(judaku) (n,vs) acceptanceするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and賢明賢明(kenmei) (adj-na,n) wisdom/intelligence/prudenceだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kareha moushide wo judaku surukotoga kenmei dato kangae ta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
my father is home.

he worked day and night in the interest of his firm.

tom is incredibly bad at drawing.

perhaps she doesn't remember my birthday.

japanese people tend to think that way.

she's your wife? there's more to you than meets the eye.

what time do you turn the lights off?

i have no doubts.

Show me more
Recently viewed pages
1 seconds ago
How to say "students bustled about all night." in Japanese
1 seconds ago
How to say "did anyone come in my absence?" in Japanese
2 seconds ago
How to say "i like the occitan language." in Japanese
2 seconds ago
How to say "thank you for your invitation." in Japanese
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie