How to say he deemed it wise to accept the offer. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh申し出申し出(moushide) (n) proposal/request/claim/report/noticeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受諾受諾(judaku) (n,vs) acceptanceするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and賢明賢明(kenmei) (adj-na,n) wisdom/intelligence/prudenceだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kareha moushide wo judaku surukotoga kenmei dato kangae ta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
the king was greatly diverted by the music.

i went to the hospital to ask about his health.

he found no difficulty in solving the problem.

the apple tastes sweet.

a mr. so and so came today.

are these your horses?

i want to see it for myself.

the price is too high.

Show me more
Recently viewed pages
How to say "frost touched the flower." in Japanese
1 seconds ago
How to say "he tried to stand up." in German
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: jeder fuchs lobt seinen schwanz.?
1 seconds ago
How to say "this will be a good souvenir of my trip around the united states." in Polish
1 seconds ago
How to say "to be honest, i've never heard of this place before." in French
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie