|
How to say he walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head. in Japanese
| 1) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh森森(mori) (n) forest/shrine groveのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,歩歩(ho) (io) walking/progress/advanceいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."頭上頭上(zujou) (n) overhead/high in skyではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then鳥鳥(tori) (n) bird/bird meat/fowl/poultryがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and楽し楽し(tanoshi) (adj) fun/excitingくさえずっていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | kareha mori no naka wo arui ta 。 zujou deha tori ga tanoshi kusaezutteita 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh森森(mori) (n) forest/shrine groveのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,歩歩(ho) (io) walking/progress/advanceいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative頭上頭上(zujou) (n) overhead/high in skyではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then鳥鳥(tori) (n) bird/bird meat/fowl/poultryがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and楽し楽し(tanoshi) (adj) fun/excitingくさえずっていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |||
| kareha mori no naka wo arui ta zujou deha tori ga tanoshi kusaezutteita | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
