How to say he turned over the matter in his mind. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh心(kokoro) (n) mind/heart/spirit/the meaning of a phraseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/me(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question事件事件(jiken) (n) event/affair/incident/case/plot/trouble/scandalに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,めぐらしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha kokoro no naka desono jiken ni omoi womegurashita 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
don't be angry with me, for i did it for your sake.

i think you're quite right.

that problem isn't important.

i have a pricking pain here.

i've wanted to meet him for a long time.

ken laid down his arms.

i have no recollection of seeing the man.

"i feel like playing cards." "so do i."

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Almanca fizik öğretmenim bana hata yaptı. nasil derim.
0 seconds ago
¿Cómo se dice creo que deberías visitarle. en japonés?
1 seconds ago
How to say "i can't leave you here." in Polish
2 seconds ago
How to say "of these two opinions, i prefer the latter to the former." in French
3 seconds ago
How to say "if i had wings, i would fly to you." in Spanish
6 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie