How to say he folded his paper, consulting his watch. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh書類書類(shorui) (n) documents/official papersをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,折り折り(ori) (n) opportunity/chance/occasion/time/fold/pleat/crease/small food box畳畳(tatami) (ctr) counter for tatami mats/measure of room sizeんでんで(nde) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...時計時計(tokei) (ok) watch/clock/timepieceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見た見た(mita) past form of "to see"。。(。) Japanese period "."
