How to say when he tried to back into the garage, he mistakenly gunned the engine and backed into the wall. in Japanese

1)彼は車をバックでガレージに入れようとして、間違ってエンジンを吹かしてしまい壁にぶつけてしまった。error newjap[彼は車をバックでガレージに入れようとして、間違ってエンジンを吹かしてまい壁にぶつけてしまった。] did not equal oldjap[彼は車をバックでガレージに入れようとして、間違ってエンジンを吹かしてしまい壁にぶつけてしまった。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting 間違って... split to 間違って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 吹か... split to 吹 and か Splitting してしまい... split to してしま and い Splitting にぶつけてしまった... split to に and ぶつけてしまった saving [に] to rollovers[0][22] Splitting ぶつけてしまった... split to ぶつけてしまった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kareha kuruma wo bakku de gareji ni ire youtoshite 、 machigatte enjin wo fuka shiteshimai kabe nibutsuketeshimatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is said to have been the richest man in town at that time.

few people can run the machine as well as mr smith.

the engine gave out.

people often take me for my brother.

i don't have money.

she writes beautifully.

some plants are quickly affected by cold.

he is younger than me by three years.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'wees niet bang om fouten te maken wanneer je engels spreekt.' in Esperanto?
1 seconds ago
كيف نقول ابتسمت نانسي بسعادة. في الإنجليزية؟
1 seconds ago
How to say "i said i'd have to think about it." in Russian
1 seconds ago
How to say "place it wherever you like." in French
1 seconds ago
How to say "shall we take a short rest?" in Chinese (Cantonese)
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie