How to say the yacht was at the mercy of the dreadful storm. in Japanese
1)
ヨットヨット(yotto) (n) yachtはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh猛威猛威(moui) (n) fury/power/menaceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,振る振る(furu) (v5r,vt) to wave/to shake/to swing/to sprinkle/to throw/to cast/to allocate/to turn down/to reject/to jilt/to dump/to abandon/to give up/to ruin/to add kana indicating a reading of a word/to slightly change headings/to change directions/to extraうう(u) (aux-v) indicates speculation/indicates will/indicates invitation嵐嵐(arashi) (n) storm/tempestのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.翻弄翻弄(honrou) (n,vs) trifling with/toying with/playing with/making sport of/making fun of/leading around by the nose/tossing aboutされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
