How to say he needn't have come himself. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.来る来る(kuru) (v5r,vi) to come/to arrive/to be due to/next/forthcoming/coming必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementなど(n,n-suf,prt) et cetera/etc./and the like/and so forth/or something/the likes ofなかった(v) didn't haveのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to。。(。) Japanese period "."
