How to say he felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and成功成功(seikou) (n,vs) success/hitできたno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma友人達no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and助け助け(tasuke) (n) assistanceてくれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word陰(in) (n) yin/unseen locationだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha jibun ga seikou dekitanoha 、 yuujintachi ga tasuke tekuretao in dato omotta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
mr white read out some letters of thanks to his students.

it is more difficult to defend oneself than to defend someone else. those who doubt it may look at lawyers.

beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.

i'm wondering what will happen if i push this button.

among my acquaintances are many japanese-speaking americans.

nature is a good mother.

it was freezing!

he told his wife not to buy on impulse.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i will call for it tomorrow." in Japanese
1 seconds ago
comment dire allemand en elle voudrait savoir qui a envoyé les fleurs.?
1 seconds ago
comment dire allemand en il a décidé de s'y rendre seul.?
1 seconds ago
How to say "he's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants." in Japanese
1 seconds ago
come si dice non avevo mai visto un panda finché non sono andata in cina. in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie