How to say he explained in detail what he had seen. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and見た見た(mita) past form of "to see"ものもの(mono) (n) personをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,詳しく詳しく(kuwashiku) (adv) in detail/fully/minutely/at length説明し説明し(setsumeishi) (n,vs) explanation/expositionたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
