How to say he intended to reexamine the case from the beginning. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh事件事件(jiken) (n) event/affair/incident/case/plot/trouble/scandalを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,最初最初(saisho) (adj-no,n-adv,n-t) beginning/outset/first/onsetからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since再調査再調査(saichousa) (n) re-examination/reinvestigationし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionようとようと(youto) (n) use/usefulness/utility/service/purpose思ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha jiken wo saisho kara saichousa shiyouto omotta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this week i had three midterms.

the girl's voice became weaker and weaker.

if it were not for great books, our lives would be much the poorer.

he was standing at the street corner.

we checked the document again.

i felt very sorry about the sudden death of my friend's father.

how did such a strange thing come about?

he thought up a new idea.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "it was not until yesterday that i heard about the accident." in Polish
0 seconds ago
Kiel oni diras "komence li legis malrapide, poste kun entuziasmo." germanaj
0 seconds ago
How to say "evil always wins." in German
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я люблю играть в теннис." на французский
1 seconds ago
?גרמני "תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן נֶגֶד צֹרְרָי; דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי, כּוֹסִי רְוָיָה."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie