How to say he is one of the rottenest fellows that have ever crossed my path. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出会ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb堕落堕落(daraku) (n,vs) depravity/corruption/degradationしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/me(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.もっともひどno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question1(1) (num,pref) one/best in/the most in人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kareha watashi ga deatta daraku shita nin tachino naka demottomohidoi nin no 1 nin da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the pupils loved that joke.

the hike will take at least eight hours.

do you think it impossible to finish the task before five?

the man i was talking to is my english teacher.

to enumerate

i thought maybe you'd have an idea.

a passport is usually necessary when you travel overseas.

the gardener had tulips of various kinds.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "here is a weekly magazine." in Japanese
0 seconds ago
İspanyolca tom'un evinde olacağım. nasil derim.
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿todavía no te has decidido? en Inglés?
0 seconds ago
Kiel oni diras "mia edzino estas kuracisto." rusa
0 seconds ago
hoe zeg je 'hoe groot zijt ge?' in Esperanto?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie