How to say it is not clear whether lander intended to alter emmet's style from the beginning. in Japanese

1)ランダーno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and当初当初(tousho) (n-adv,n-t) at firstからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceエメットno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionスタイルスタイル(sutairu) (n) style/figureを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,変更変更(henkou) (n,vs) change/modification/alteration/revision/amendmentするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas意図意図(ito) (n,vs) intention/aim/designを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) strengthens a question, assertion, etc.たかどうかno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh明らか明らか(akiraka) (adj-na,n) obvious/evident/clear/plainで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
randa ga tousho kara emetto no sutairu wo henkou suru ito wo motte itakadoukaha akiraka denai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
punch me in the stomach

why do men behave like apes, and vice versa?

when you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.

scornful smile

your book is on the desk.

he abandoned the plan.

the referee must be fair to both teams.

she got home at seven.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: ich schlug vor, den plan zurückzustellen.?
0 seconds ago
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。の英語
0 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: ich kann es nicht verstehen.?
0 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: der größte zoo der welt befindet sich in berlin in deutschland.?
0 seconds ago
How to say "hearing the sad news, she collapsed in tears." in French
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie