How to say child as he was, he worked hard to help his mother. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh子供子供(kodomo) (n) child/childrenながらにながらに(nagarani) (conj) while/during/performed in this conditionお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word母さん母さん(kaasan) (n) motherを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,助け助け(tasuke) (n) assistanceる(ru) (n) exileためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of一生懸命no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.た(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kareha kodomo nagaranio kaasan wo tasuke rutameni isshoukenmei hatarai ta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my grandfather on my mother's side passed away ten years ago.

every one of us is more or less interested in art.

all children do not like apples.

excuse me.

he has a habit of keeping the door open.

how complex?

i read the letter again and again.

the white house has a big tree

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "honest men and knaves may possibly wear the same cloth." in Japanese
0 seconds ago
How to say "her face suddenly turned red." in Japanese
1 seconds ago
How to say "you shall have this money." in German
1 seconds ago
Hogy mondod: "Az ügy nem tűr halasztást." eszperantó?
1 seconds ago
你怎麼用法国人說“我的钱不超一千日元。”?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie