How to say the conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism. in Japanese
1)
リーダーリーダー(rida) (n,adj-no) leader/reader/reading book/reader/ microreaderたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question不和不和(fuwa) (adj-na,n,adj-no) friction/discord/trouble/dissension/disagreementがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and不健全不健全(fukenzen) (adj-na,n) morbid/unhealthful/insalubriousなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionセクショナリズムセクショナリズム(sekushonarizumu) (n) sectionalismをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,もたらしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
