How to say he is afraid his wife is not very domestic. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh妻(tsuma) (n) edge/tip/end/gable wall/gableは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあまりあまり(amari) (adj-na,adv,adj-no,n,n-suf) remainder/rest/balance/remains/scraps/residue/remnant/not very/not much/surplus/excess/fullness/too much/overjoyed/overwhelmed/more than/over家事家事(kaji) (n) housework/domestic chores/family affairs/household mattersを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixとおもっているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha tsuma haamari kaji wo suki dehanaitoomotteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma妻(tsuma) (n) edge/tip/end/gable wall/gableが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあまりあまり(amari) (adj-na,adv,adj-no,n,n-suf) remainder/rest/balance/remains/scraps/residue/remnant/not very/not much/surplus/excess/fullness/too much/overjoyed/overwhelmed/more than/over家庭的家庭的(kateiteki) (adj-na,n) family-oriented/familialでは(conj,int) then/well/so/well thenない(aux-adj) not/emphatic suffixことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,心配心配(shinpai) (adj-na,n,vs) worry/concern/anxiety/care/help/aid/assistanceし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
kareha 、 tsuma gaamari kateiteki dehanaikotowo shinpai shiteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it was said that that lady was an actress.

it was i who found her. she'd lost consciousness so i carried her to the infirmary.

i gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.

i hope the weather will clear up tomorrow.

he's always trying to say something to us.

all this walking is killing the soles of my feet and my toes. i wonder if i have the right size shoes.

i think it necessary for you to go in person.

i do not think you will stay long there

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Тебя уволили с твоей последней работы?" на французский
0 seconds ago
jak można powiedzieć mogę rozmawiać po angielsku. w arabski?
0 seconds ago
How to say "that's my answer." in Hebrew word
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Не выключайте ваш компьютер." на английский
2 seconds ago
jak można powiedzieć mogę rozmawiać po angielsku. w arabski?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie