How to say he sat reading with his wife sewing by the fire. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh座ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,読んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.おりおり(ori) (n) corrupt official、(、) Japanese comma暖炉暖炉(danro) (n) fireplace/hearth/stoveの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question側(gawa) (adj-no,n-adv,n-t) side/edge/beside/besides/nearby/whileではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then妻(tsuma) (n) edge/tip/end/gable wall/gableが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and裁縫裁縫(saihou) (n,vs) sewingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha suwatte hon wo yonde ori 、 danro no gawa deha tsuma ga saihou woshiteita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
a bad workman quarrels with his tools.

do you like tea or coffee?

the actress looks younger than she really is.

he was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.

it is necessary to take some exercise every day.

all hands, abandon ship!

this hotel can accommodate 700 guests.

if he had failed the exam, what would he have done?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "if you want to dance, let's dance together." in Arabic
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: dieser roman besteht aus drei kapiteln.?
0 seconds ago
How to say "i know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. you should be
0 seconds ago
come si dice tom vuole tornare al college. in inglese?
0 seconds ago
How to say "type o" in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie