How to say his answer was to strike me on the head. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh口口(kuchi) (n) mouth/speech/counter for people or implementsではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then答え答え(kotae) (n) response/reply/answer/solutionずず(zu) (n,n-suf) drawing/picture/diagram/figure/illustration/chart/graph/sight/scene私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question頭頭(atama) (n) head/mind/brain/intellect/top/hairをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,殴りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbつけたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
